Un grup de joves afganeses sol·licitants d’asil, instal·lades en un campament de Grècia, crea una publicació en la qual aborden els seus problemes quotidians i amb la qual  busquen sensibilitzar la població local. Poesia, opinió i fins i tot receptes de cuina afganesa es barregen a les pàgines d'‘Aus Migratòries’, que aquest mes traurà el seu segon número.

Una mare divorciada i la seva filla de 10 anys viatgen soles des de l'Iran a Alemanya, fugint de l'estigma religiós i personal, en una odissea de quatre setmanes en què, a diferència d'Ulisses, no arribaran a casa, sinó a un lloc estrany on no les espera ningú.