Contingut d'usuari Aquest contingut ha estat redactat per un usuari d'El Periódico i revisat, abans de publicar-se, per la redacció d'El Periódico.
¿Qué significa la expresión 'ya hablaremos'?

Roger Waters.
Katrien De Vos
"Ya hablaremos", me dice la gente a menudo. Llevo años viviendo aquí, soy extranjera, pero a veces todavía me confunde un poco su significado. Observo que en castellano puede tener más de un sentido. Literalmente entiendo que sería un 'ya tendremos una conversación más adelante', 'no te preocupes' o un 'ya nos veremos', 'ya quedaremos en un futuro' a modo de despido para substituir un 'adiós', pero incluso podría decir un 'no quiero hablar contigo, ni ahora ni más tarde, ni quizás nunca, pero como soy una persona políticamente correcta te digo ya hablaremos'.
Entretots
Curioso y bonito a la vez como una sola palabra, hablar, pueda dar tanto de qué hablar.
Participacions delslectors
"El camí cap a la descoberta d’un mateix l’ha de fer cada ésser humà"
Roser Caño Santa Coloma de Gramenet
Mésdebats
El debat
- Successos Els Mossos investiguen una baralla entre un home i el coronel Pedro Baños mentre firmava llibres per Sant Jordi
- Famosos El canvi radical d'Antonio Orozco després de pesar 127 quilos: "El meu metge em va dir que em podien passar cinc coses"
- Les principals cases d’apostes ja tenen un candidat favorit per ser el nou Papa
- Presentador de ‘Col·lapse’ a TV3 Ricard Ustrell farà un parèntesi en la seva carrera televisiva
- Final d’un pontificat L’ala dura del conclave augura un cisma si s’elegeix un papa continuista
- Final copa del rei Plantada històrica del Madrid a la Copa: ni entrena ni assisteix a les rodes de premsa
- Flick demana protegir els àrbitres abans de la final: "No respectar-los és no tenir fair play"
- Horari i on veure el funeral del papa Francesc per televisió
- Benestar Álvaro Bilbao, psicòleg: "Preocupar-se molt per les coses pot ser un símptoma de salut mental fràgil"
- Un mosso rescata els dos ocupants d'un cotxe després de xocar contra un mur i caure a una piscina