UN TOTAL DE 1.130 ESPECIALISTES
El Parlament Europeu té més traductors i intèrprets que diputats
L'Eurocambra es va gastar un quart del seu pressupost en el multilingüisme l'any passat

Parlament Europeu, Estrasburg. /
Al Parlament Europeu es parlen 24 llengües diferents, i per aquest motiu, segons dades de l'Eurocambra, la institució comunitària té en plantilla més traductors i intèrprets que els 751 eurodiputats. El 2013, l'Eurocambra es va gastar aproximadament un quart del seu pressupost en activitats relacionades amb el multilingüisme.
Més de 1.000 empleats
Els intèrprets són els encarregats de traduir d'una llengua a una altra en temps real durant les sessions parlamentàries, mentre que els traductors s'encarreguen de passar els documents d'una llengua a una altra d'una forma més completa i exacta.
Notícies relacionadesEn l'actualitat, el Parlament Europeu té empleats 700 traductors, que tradueixen una mitjana de 100.000 pàgines al mes, i 430 intèrprets. Això suposa un total de 1.130 persones contractades per a aquestes tasques.
Per si aquest nombre d'empleats no fos poc, l'Eurocambra pot, en cas que ho consideri adequat, contractar els serveis de 2.500 intèrprets autònoms més. Això és així ja que en les sessions plenàries hi ha entre 800 i 1.000 intèrprets disponibles.
- Funcionaris La Generalitat convocarà una oferta d’ocupació pública de més de 7.000 places
- Avenços mèdics El Clínic remet la meitat de casos de càncer sense opcions
- Pòdcast José Elías ho deixa clar: en què invertir per tenir rendibilitat sense riscos
- Trump aplica un aranzel mundial del 10% i del 20% per a la UE
- Famosos Antonio Orozco, durant un avançament del seu documental: "Estava a casa creient literalment que m'anava a morir"
- Vida llarga El científic i oncòleg Silvio Garattini, de 96 anys, explica les claus de la longevitat: «Reduir un 30%…»
- Amb els agents socials i econòmics Illa convoca una cimera dilluns vinent a la Generalitat per respondre als aranzels de Trump
- Entrevista Dulceida despulla el seu embaràs a Prime Video: «Vaig al·lucinar amb tant ‘hate’ per ser mare amb una dona»
- Macrofesta de dia L’Hospitalet acollirà aquest dissabte «el tardeig més gran de la història»
- Televisió La marca 2CAT obre una disputa entre TVE i TV3