CONVENCIÓ REPUBLICANA A CLEVELAND

Melania Trump fracassa en l'intent d'humanitzar el seu marit

A la dona del candidat republicà li plouen les acusacions de plagi a Michelle Obama en el seu discurs

Melanie Trump / periodico

4
Es llegeix en minuts
RICARDO MIR DE FRANCIA / CLEVELAND (enviat especial)

Per a les aspirants a primera dama dels Estats Units, els conclaves polítics en què es nomina el candidat són l'oportunitat per presentar-se al país en horari de màxima audiència. Però no n'hi ha prou causant bona impressió. En gran mesura, la intenció dels seus discursos resideix a humanitzar el candidat amb detalls íntims, tendres o vulnerables de la seva personalitat. Un requisit encara més imperiós en el cas de Donald J. Trump, que es ven a si mateix com el millor que li ha passat al món des de la invenció de la kryptonita. Melania Trump va complir ahir a la nit amb el primer objectiu, però va fracassar en el segon.

La seva aparició a l'escenari va ser el clímax de la primera jornada de la Convenció Nacional Republicana de Cleveland, dedicada a oferir solucions a les moltes amenaces que a ulls dels conservadors afronta el país, des de la immigració il·legal al terrorisme islàmic. Les llums es van atenuar i va sonar el 'We are the champions' de QueenWe are the champions'. Els delegats es van posar drets per aplaudir davant la inusual aparició de Trump, que es va saltar la tradició per presentar la seva tercera dona, la mare del seu fill Barron. "Guanyarem, guanyarem en gran", va dir abans de descriure Melania com "una mare estupenda i una dona extraordinària". La immigrant i exmodel eslovena és poc amiga de les càmeres. Durant la campanya gairebé no ha intervingut. Els seus contactes amb el públic han sigut fonamentalment a través de diverses entrevistes des de la Trump Tower.

"ÉS EL VOSTRE HOME"

"He estat amb Donald durant 18 anys i conec el seu amor a aquest país des que ens vam conèixer", va dir Melania. "Mai va tenir una agenda oculta pel que fa al seu patriotisme perquè, com jo, estima moltíssim aquest país". Molt més respectuosa amb el llenguatge que el seu marit, va parlar dels seus orígens en "un petit i preciós país comunista d'Europa Central". De com va aprendre el gust per "la moda i la bellesa" de la seva mare, i els negocis i els viatges del seu pare. Fa dues dècades va arribar a Nova York i el 2006 es va convertir en ciutadana nord-americana, cosa que va descriure com "el privilegi més gran al planeta Terra".

Al seu marit s'hi va referir amb moltes generalitats i abundància d'elogis. "L'he vist lluitar durant anys per tirar endavant un projecte i no es rendeix mai", va afirmar. "Si voleu algú que lluiti per vosaltres i el vostre país, us puc assegurar que és el vostre home". Melania va descriure Trump com "un líder increïble", que "pensa en gran" i és "intensament lleial" a la seva família, els seus amics i els seus empleats. "És dur quan ho ha de ser, però també és amable i carinyós. La seva amabilitat no sempre es nota, però és un dels motius pels quals em vaig enamorar d'ell".

Per moments, el seu discurs va tenir ressons orwel·lians, concretament a l'intentar contrarestar aquesta imatge de Trump com a abanderat de l'Amèrica cristiana i blanca, molt propens als atacs racistes contra els musulmans i els hispans. "El seu èxit indica inclusió en lloc de divisió", va dir amb un anglès molt correcte que manté una mica l'accent eslau. "Donald pretén representar a tothom, no només a alguns. Això inclou els cristians, els jueus i els musulmans, els hispans, els afroamericans i els asiàtics, els pobres i la classe mitjana".  

PLAGI A MICHELLE OBAMA

Poc després que acabés el seu discurs, les xarxes socials es van omplir d'acusacions de plagi. Es refereixen a dos paràgrafs en què explica els valors que va heretar de la seva família i que ha transmès al seu fill. "Des de molt jove, els meus pares em van inculcar que s'ha de treballar fort per al que vols en la vida. Que la teva paraula et compromet i que fas el que dius i mantens la teva promesa. Que tractes la gent amb respecte", va afirmar Melania. Aquestes paraules són gairebé idèntiques a les que va pronunciar Michelle Obama a la Convenció Demòcrata del 2008, quan estava en la mateixa posició que la senyora Trump.

Notícies relacionades

"Barack i jo ens vam criar amb molts dels mateixos valors", va dir llavors l'actual primera dama. "Que s'ha de treballar fort per al que vols en la vida, que la teva paraula et compromet, que fas el que dius que faràs. Que tractes la gent amb dignitat i respecte, encara que no els coneguis i encara que no estiguis d'acord amb ells".

Les similituds segueixen en el següent paràgraf. Ara és Melania la que parla. "Ells em van ensenyar i em van mostrar valors morals amb el seu exemple diari. Aquesta és una lliçó que segueixo passant al nostre fill i nosaltres l'hem de passar a les generacions futures". Michelle, per la seva part, va dir: "Barack i jo ens hem proposat viure les nostres vides guiats per aquests valors i passar-los a la pròxima generació". Fins ara la campanya de Trump no ha volgut respondre a la polèmica, però l'assumpte farà parlar.