Un periodista italià resulta ferit i el seu intèrpret mort en un atac rus a Kherson

El periodista italiàCorrado Zunino ha resultat ferit avui en un atac als voltants de Kherson, en el qual ha mort el seu intèrpret ucraïnès, Bogdan Bitik. La informació ha sigut confirmada pel mateix Zunino, enviat del diari La Repubblica, i ha sigut confirmada per les autoritats italianes i ucraïneses. 

«Viatjant des de Kherson a Odessa. Estic bé, tinc una ferida a l’espatlla dreta, que ha fregat la bala que va impactar contra el meu gran amic Bogdan», ha escrit Zunino a les xarxes socials. «Crec que ha mort, al pont de Kherson. Un dolor infinit. Tenia la jaqueta amb la paraula press (premsa, en anglès) escrita», ha afegit. L’episodi se suma al trist cens de periodistes ferits o morts des que va començar la invasió de gran escala de Rússia a Ucraïna, una llista que també integren el francès Frédéric Leclerc-Imhoff, l’irlandès Pierre Zakrzewski i el nord-americà Brent Renaud.

Un xiulet

Zunino, que ja en anteriors ocasions havia viatjat per cobrir la guerra a Ucraïna, també ha relatat com va ser l’atac en una conversa telefònica amb el seu diari. «Vam passar tres checkpoint. Bogdan va parlar amb els militars ucraïnesos i ens van deixar passar sense problemes. No era una zona de combats. Després ens van disparar. Vaig sentir un xiulet i vaig veure Bogdan a terra, no es movia», ha explicat, i ha afegit que, després de l’atac, va intentar «diverses vegades» cridar el seu intèrpret abans d’abandonar el lloc. 

Llavors «em vaig arrossegar fora de la línia de foc. Vaig córrer fins xocar contra un automòbil civil. Estava cobert de sang i em van portar a l’hospital de Kherson», ha afegit Zunino, l’intèrpret del qual estava casat i tenia un fill, segons ha informat La Repubblica. 

Autoritats alertades

Després que es coneguessin els fets, Antonio Tajani, ministre d’Afers Exteriors d’Itàlia, ha informat que tant les autoritats italianes a Kíiv com les ucraïneses estan treballant per ajudar l’informador. Zunino «es troba bé i està sent seguit per la nostra Ambaixada a Kíiv», ha escrit Tajani en el seu compte de Twitter.

Notícies relacionades

Brussel·les busca com «immobilitzar» reserves russes per a la reconstrucció d’Ucraïna

Trump, la Lluna i més enllà

De fet, la notícia s’ha conegut mentre Dmitró Kuleba, el ministre d’Exteriors d’Ucraïna, es troba –amb el primer ministre del país, Denís Xmihal–, a la capital italiana, per participar en una conferència sobre la reconstrucció del país eslau. 

«M’he posat en contacte amb les nostres forces militars que m’han donat els detalls del cas. S’han comunicat amb el periodista i faran tot el possible per ajudar-lo», ha dit Kuleba, que també ha dit que els dos van ser víctimes d’un atac rus. «Als russos no li interessa si ets rus, italià o ucraïnès. Ells senzillament disparen», ha afegit.