Les claus del joc de trons

No és el llibre de George R. R. Martin que tots els seus seguidors esperen (Vents d'hivern, el sisè de la sèrie que va començar el 1995 amb Joc de trons), però és un nou llibre del creador d'universos de Santa Fe: aquesta setmana ha arribat a les llibreries El mundo de hielo y fuego (Gigamesh), un volum il·lustrat (i molt) en què Martin i els seus col·laboradors Elio M. García i Linda Antonsson expliquen, a qui realment vulgui submergir-se fins al fons de la seva ficció, la història dels continents, dinasties, races i ciutats que han sortit de la seva imaginació.

García i Antonsson, de visita a Barcelona,expliquen que Martin va voler que El mundo de hielo y fuego fos en part un companion book, una guia sobre els seus llibres, un coffee table book, un llibre de regal il·lustrat, però també una obra de ficció, «com si fos un manual d'història escrit, pensant en els seus alumnes, per un mestre que viu en el temps en què té lloc la novel·la». El resultat és una cosa semblant a una versió condensada de The Histories of Middle Earth o els Unfinished tales de Tolkien.

George R. R. Martin, expliquen, ha fet molt més que posar la seva firma a un llibre d'encàrrec. «Primer vam fer un esquema d'acord amb ell i el vam omplir amb les coses que sabíem a partir dels llibres. A partir d'aquí,

George va decidir què mostrava i què no. Li fèiem preguntes i algunes no les responia, i d'altres ens les contestava escrivint llargues parts del llibre, com la invasió de Westeros pels Targaryen. Ens pensàvem que ell escriuria el 20% del text, i ha acabat sent el 50%», explica Antonsson.

García i Antonsson estan en contacte amb Martin des que el 1997 van posar en marxa des de Suècia la web Westeros.org, un punt de trobada per a la comunitat de fans que ha acabat acollint una wiki i fòrums on es discuteixen totes les teories imaginables sobre el desenvolupament de la sèrie. La relació  amb Martin va ser per correu electrònic fins que Elio M. García el va visitar a Santa Fe l'estiu del 2004, quan els va proposar embarcar-se en el projecte. «Ens va encantar ajudar-lo, tenint com tenia encara tants llibres per escriure de la sèrie», fa broma Antonsson, referint-se a l'ansietat de tots els seus lectors pel seu lent ritme de producció. «Va dir que coneixíem Westeros més bé que ell. De vegades ens escriu per fer-nos preguntes sobre un personatge. Som com uns ajudants d'investigació extraoficials», afegeix el seu col·lega.

Notícies relacionades

'Juego de tronos' posa el seu gran setial a Madrid

Marga Ximenez: Un art que va més enllà del tèxtil

El lector que hagi arribat al grau de vici de voler saber què significa, per exemple, la fórmula «rei dels àndals, els rhoynar i els primers homes» hi trobarà la resposta. Però ni un espòiler sobre les novel·les. «Havia d'estar escrit des del punt de vista d'algú que viu a Westeros en el període en què es desenvolupen les novel·les, un erudit escèptic que creu que la màgia no té lloc al món, cosa que limitava el que aquesta persona podria saber i permetria a George no haver de revelar els seus trucs», destaca Antonsson. Aquest punt de vista crea un efecte estrany. El lector que ha llegit les novel·les sap més coses que l'hipotètic escriptor d'El mundo de hielo y fuego. Això sí, per solucionar-ho existeix l'oceànica aplicació per a tauletes A world of ice and fire, que equival a milers de pàgines amb tota la informació extreta de les novel·les.

CARTES AMAGADES / Sospitosament, hi ha molt poca informació sobre els monstres gelats del nord i el misteriós déu del foc i els seus sacerdots vermells. ¿Potser perquè aquí s'amaga la clau de com acabarà tot? «Esperava que George ens donés més informació sobre això i no ens en va donar gens. Crec que sí, que aquí hi ha massa pistes sobre el que realment passa», confessa García. ¿I Vents d'hivern? De les últimes declaracions de Martin es dedueix que compta a entregar-lo aquest any. «Amb George, no donis mai res per fet. No es pot dir que l'acabarà, sí que el vol acabar», opina Elio García. Antonsson també és prudentment optimista: «La sèrie està a punt d'avançar als llibres, i ho farà en la sisena temporada, el 2016. Crec que ell no vol que la TV reveli coses que encara no ha publicat, i per tant vol que el sisè llibre es publiqui abans».