CRÍTICA | Joan Daniel Bezsonoff: el narrador com a 'jazzman'
Els personatges són més humans a 'La ballarina de Berlin', l'última novel·la de l'escriptor de Perpinyà

ealos16891725 barcelona 5 09 2011 escritor joan daniel bezsonoff foto jose170307132721 /
'La ballarina de Berlín'
Joan Daniel Bezsonoff Empúries 144 pàgines 17,50 €
Llegir els llibres de Joan Daniel Bezsonoff (Perpinyà, 1963) és com contemplar una exposició de quadres del mateix pintor: hi ha unes constants i també unes especificitats que aprenem a paladejar si sabem endinsar-nos-hi. Les constants, que atorguen el seu toc personal a totes les seves novel·les, són l’argument que flueix amb lleugeresa, el rerefons d’alguna guerra europea, la passejada històrica per un parell de capitals, la documentació minuciosa, el protagonisme de personatges erotòmans interessats en la lingüística, la presència lateral de personatges històrics, la banda sonora de cantants com Luis Mariano.
L’especificitat de La ballarina de Berlín és la Centreeuropa d’entreguerres, on va prenent forma l’ou de la serp. L’oficial polonès Jerzy Sosnowski, amant de les dones i de l’equitació, organitza un harem d’espies que el mantenen informat sobre els moviments de la diplomàcia alemanya. Ell és l’autèntic protagonista del llibre, igual com el capità Ahab ho és de Moby Dick: com la balena blanca, la ballarina Lea Niako tarda a aparèixer, té el paper de contrapunt, afegeix misteri a la trama i n’accelera el crescendo.
Notícies relacionadesTot i l’ambient prebèl·lic, La ballarina de Berlín incorpora menys escenes sangonoses i menys diàlegs cínics que altres obres de Bezsonoff. Els personatges són més humans, si bé la seva capacitat amatòria es manté a un nivell olímpic. L’humor desencantat i la nonchalance no s’han esvaït, ans al contrari. Com més intensa és l’escena, més sorprenen els adjectius.
COM UN TORRENT / Cap altre autor català utilitza amb tanta constància ni versemblança paraules com fringaire o gomorritzar. ¿Algun altre novel·lista del país hauria gosat narrar les peculiaritats eròtiques de Hitler i Goebbels? Una novel·la de Bezsonoff només s’assembla a una altra novel·la de Bezsonoff. El narrador s’hi mou amb la llibertat d’un jazzman: resumeix, elideix, salta endavant i endarrere, s’atura en escenes mòrbides, interpel·la el lector, incorpora comentaris metaliteraris, cita en deu llengües. Més que a un riu, aquestes novel·les recorden un torrent. Cadascuna contribueix a completar el fris de la història recent d’Europa.
- Novetat Cercle blau a Whatsapp de Meta AI: com treure'l del telèfon
- Sis hores d’‘oblit’ El Govern va dubtar de Renfe i va demanar a un alcalde que comprovés si hi havia un tren de Rodalies amb passatgers abandonat a Sant Miquel de Fluvià
- Al Parlament Una diputada de Junts: «La infermera del CAP em va dir que si fos immigrant em donarien cita avui mateix»
- Previsió meteorològica Tornen les pluges a Catalunya: l’avís del Meteocat
- REIAL MADRID: La UEFA sanciona Mbappé i Rüdiger pels seus gestos desafiadors, però jugaran contra l’Arsenal
- Trànsit ferroviari La línia R1 de Rodalies recupera la circulació després de la retirada del cotxe que havia caigut a les vies
- Deute històric Els gitanos del Raval demanen immortalitzar les dones de la rumba catalana al carrer de la Cera
- Educació El pediatre Carlos González explica com fer que els fills llegeixin: "La insistència, de vegades..."
- Conflicte contra els houthis «¡Ups!»: Donald Trump publica el vídeo d’un atac mortal a rebels del Iemen
- AVUI A MONTJUÏC (21.00 H) Barça-Betis: el somni de Hansi, el tècnic que revisa com dorm cada jugador