SALÓ DEL MANGA DE BARCELONA 2018

Daisuke Hagiwara: «Prefereixo llegir còmic en paper abans que en digital»

L'autora d'Horimiya, un supervendes al Japó, visita el Saló del Manga de Barcelona

horimiya

horimiya

1
Es llegeix en minuts
Josep M. Berengueras
Josep M. Berengueras

Periodista

ver +

Daisuke Hagiwara és una prometedora dibuixant de manga que és al capdavantd’Horimiya, una comèdia d’institut que és un supervendes al Japó, on porta 12 volums publicats. A Espanya l’edita Norma Editorial.

¿Com va aconseguir debutar com a professional?

Em vaig presentar quatre vegades a un concurs que celebra Square Enix cada mig any. Gràcies a aquest concurs, vaig guanyar el premi i vaig poder debutar.

¿Quins eren els seus referents?

El meu manga preferit quan era petita era ‘Saint Tail’. Després, també m’agradava molt una obra de Minene Sakurano, ‘Mamotte Sugogetten’.

¿I com va aprendre a dibuixar manga?

Vaig perfeccionar la meva tècnica a la universitat, quan vaig cursar estudis de dibuix.

Horimiya està basada en un webcòmic de Hero anomenat ‘Hori-san to Miyamura-kun’. ¿Com li va arribar l’encàrrec de l’adaptació?

La meva editora era l’encarregada del webcòmic original. Després de recopilar-lo en volums, van pensar que seria possible fer una versió manga en paper de la sèrie, i em van contactar perquè van pensar que el meu estil de dibuix encaixava.

‘Horimiya’, de Daisuke Hagiwara.

¿Havia llegit el webcòmic o el va descobrir llavors?

No coneixia el còmic. Però al donar-me l’obra, el vaig llegir molt ràpid i em va encantar.

¿Com és treballar amb Hero, el mangaka de l’obra original?

Per a mi és una grata experiència, perquè crear alguna cosa a partir de la història d’una altra persona em sembla molt interessant.

¿Hero li diu què li sembla Horomiya?

No hi ha hagut queixes, però sí que de vegades em dona consells, em parla sobre estil de dibuix, alguna cara...

¿Amb quin dels dos protagonistes es queda?

M’encanten tots. Però personalment, si n’he d’escollir un, en el webcòmic original surt el pare de Miyamura. Em quedaria amb aquest personatge.

¿No planeja incorporar-lo a la seva obra?

L’original té 500 capítols, i aquesta obra la volem enfocar amb un altre estil. Incorporar-lo és una mica difícil.

En tota la seva obra la comèdia té un paper principal...

La comèdia és un estil de manga que serveix per arribar als estudiants d’institut, perquè és com parlen, el que passa a classe. Per això m’agrada.

Què prefereix, ¿paper o webcòmic?

Prefereixo llegir còmic en paper abans que en digital. M’agrada la sensació i el so que fa passar les pàgines. En digital aquesta sensació no existeix.

Notícies relacionades

¿Sap que Horimiya s’edita a Espanya perquè molts aficionats la demanaven a Norma Editorial?

No ho sabia. ¡Quina il·lusió!