GUARDÓ
Najat El Hachmi guanya el Premi Nadal
Maria Barbal s’alça amb el Josep Pla amb la seva novel·la ‘Tàndem’
Un Premi Nadal i el seu acompanyant de costum, el Josep Pla, absolutament descafeïnats. Sense sopar, discursos, vel·leïtats polítiques de qualsevol signe, ni tan sols aplaudiments a l’Hotel Palace, l’antic Ritz, on les nits del dia de Reis, data en la qual tradicionalment es concedeixen aquests guardons, solien bullir d’animació. L’acte d’aquest dimecres presentat per la periodista Lídia Heredia, en el qual la guanyadora del Nadal, Najat El Hachmi, i la guanyadora del Pla, Maria Barbal, van presentar les seves novel·les es va reduir a tan sols una roda de premsa. La primera amb ‘El lunes nos querrán’ i la segona, amb ‘Tàndem’. Totes dues amb el comú denominador argumental de situar el focus sobre dones desitjoses d’aconseguir la seva llibertat.
Tretze anys després d’haver guanyat amb ‘L’últim patriarca’ el Premi Ramon Llull de novel·la que la va donar a conèixer, l’autora catalana d’origen marroquí Najat El Hachmi obté un altre guardó important en l’òrbita del grup Planeta, el veterà i antany prestigiós Nadal. El trajecte de llavors a ara ha consolidat una de les autores més atípiques de les lletres catalanes, en el sentit d’aportar una mirada temàtica excèntrica a l’actual i molt homogeni panorama literari. Com va ocórrer al seu dia amb autors com Xavier Benguerel o Maria de la Pau Janer, que es van passar al castellà buscant el Planeta, El Hachmi ha decidit canviar de llengua, requisit indispensable, per tenir l’ocasió. Però no del tot, ‘El lunes nos querrán’ estarà a les llibreries el pròxim 10 de febrer, juntament amb la versió en català. I és que l’autora les ha escrit alhora. «Totes dues són originals. Però escriure la mateixa història en dos idiomes diferents em permetia tenir diferents punts de vista. L’única norma que m’he imposat és que no fossin novel·les diferents», explica l’autora.
Notícies relacionadesLa novel·la del Nadal, com altres llibres de l’escriptora, segueix dues noies joves de cultura musulmana que viuen a «la perifèria de la perifèria» d’una ciutat, en aquest cas Barcelona. «Tot i que no he volgut –explica El Hachmi– explicar una realitat concreta perquè aquesta marginació es viu a tot arreu».
Maria Barbal, que va dedicar el seu premi a la gent Tremp «que ha patit molt últimament», va començar a escriure la seva novel·la fa ja anys. Aquí s’allunya dels seus habituals escenaris en el seu Pallars natal –on es va situar el gran èxit que la va donar a conèixer, ‘Pedra de tartera’– per situar-se també en un escenari barceloní. L’Helena i l’Armand, els seus protagonistes, són dues persones que mai s’han concedit la llibertat de viure plenament, renunciant voluntàriament a la seva llibertat fins que descobreixen que són capaços d’anar més enllà d’aquesta vida automàtica.
- A Rússia Així s'ha jubilat un jove amb 23 anys gràcies a una argúcia legal
- Tecnologia La identificació via mòbil amb el DNI virtual és vàlida a partir d’avui
- Turisme Sant Adrià estrena un resort de luxe de 53.000 metres quadrats
- Amnistiada pel sultanat "Tenia 18 anys i vaig deixar seduir-me pels diners fàcils"
- Futbol local El futur Hospi de Jordi Alba i Thiago Alcántara: objectiu, arribar a Primera Divisió
- Mobilitat Renfe aparta dos treballadors acusats de sabotatge durant la vaga de Rodalies a Catalunya
- Tossa de Mar, protagonista d’un reality xinès amb milions d’espectadors
- ACTUALITAT BLAUGRANA La Lliga sacseja el Barça per les llotges VIP: «No té ‘fair play’ per inscriure Dani Olmo i Pau Víctor»
- Frau a Hisenda Ancelotti afirma que el Reial Madrid li va suggerir crear societats per cobrar drets d’imatge: «Mai em vaig adonar que alguna cosa no era correcta»
- Automoció Seat nomenarà ben aviat el substitut de Wayne Griffiths i Markus Haupt és el millor posicionat