Jorge Fernández guanya el Nadal amb una novel·la sobre el seu pare

"Marcial Fernández era un asturià treballador, tossut i bondadós. I, a més, era el meu pare. La literatura ens va desunir i, al final, ens va tornar a unir", va escriure fa anys en algun lloc, segurament en una xarxa social avui perduda i oblidada, Jorge Fernández Díaz (Buenos Aires, 1960), l’escriptor i periodista argentí a qui, quines casualitats, li ha tocat compartir nom i cognoms amb aquell polític barceloní que aparcava amb tracció divina a les quatre rodes i l’àngel de la guarda apuntant-li com maniobrar.

El cas és que el Marcial –i no el Marcelo; ja hauria sigut massa coincidència– era el seu pare, i des d’ahir, 6 de gener, també és el protagonista d’El secreto de Marcial, novel·la biogràfica (o biografia novel·lada, tant se val) amb què l’autor de Buenos Aires va lluitar contra la memòria i va acabar guanyant el 81è Premi Nadal, dotat amb 30.000 euros. Dos per un i primera excursió transatlàntica del guardó des del 2019, quan el també argentí Guillermo Martínez es va imposar amb Els crims d’Alícia.

D’altra banda, el científic David Bueno (Barcelona, 1965) va guanyar el Premi Josep Pla, dotat amb 10.000 euros, amb L’ art de ser humans, un assaig que proposa un "viatge fascinant" a través de l’art, la neurociència i l’educació.

Divulgació científica

Bueno, doctor en Biologia i especialista en neuroeducació, és autor de títols com Educa el teu cervell i El cervell de l’adolescent, i va aconseguir trencar amb el monopoli de la narrativa en un guardó que premia per primera vegada en la seva història un treball de divulgació científica. En aquest cas, L’ art de ser humans, presentat al premi sota el títol de Quan l’ésser humà es desperta i amb el pseudònim de Carro de foc, advoca per connectar ciència i creativitat per "descobrir" l’homo artisticus.

El secreto de Marcial, presentada amb el pseudònim de Daniel Ocampo, suposa el retorn de Fernández Díaz a la ficció familiar després de l’èxit de Mamá, llibre en el qual va novel·lar la vida de la seva mare. Ara repeteix la jugada amb el seu pare en una novel·la que es presenta com "la història d’un escriptor que intenta entendre qui va ser el seu pare anys després de la seva mort".

Abans de la decisió de jurat, format en aquesta edició pels escriptors Inés Martín Rodrigo, Care Santos, Andrés Trapiello, Lorenzo Silva i l’editor de Destinació Emili Rosales, un homenatge a Ana María Matute, guanyadora del premi el 1959 i de qui es compleixen cent anys del seu naixement el pròxim 26 de juliol. "Hi ha escriptores a les quals no es pot conjugar en passat, la seva obra és eterna, a més de contemporània. Es va avançar al feminisme, va lluitar tota la seva vida per ser independent i lliure escrivint, i mai va deixar d’habitar aquesta realitat inventada en la qual era més feliç", va glossar Inés Martín Rodrigo, guanyadora del premi el 2022 i autora del pròleg de la nova edició de Primera memoria que Destino acaba de posar en circulació i amb què es va obsequiar els assistents a la vetllada literària a l’Hotel Palace.

Analista polític del diari La Nación i assot primer del kirchnerisme i ara de Milei, Fernández Díaz va començar publicant novel·les per entregues al costat de les pàgines de successos i durant més de 40 anys ha alternat la crònica policial, el periodisme d’investigació i la columna d’actualitat amb la novel·la negra, les intrigues vaticanes amb cos de thriller i la comèdia sentimental amb país a la deriva de fons.

Ara, amb El secreto de Marcial, dona un respir a l’agent Remil, excombatent de la guerra de les Malvines reconvertit en eminent espeleòleg de les clavegueres de l’Estat, i a Cora, la seva "espia de bragues i de bragueta", per completar una mena de díptic familiar i autobiogràfic que va començar a cobrar forma fa gairebé dues dècades, quan la seva mare el va desafiar a convertir la seva vida en novel·la. "Si vols escriure una gran aventura, explica la meva", li va dir.

Així va ser com va néixer Mamá, biografia novel·lada de la vida de Carmina Díaz, una jove camperola asturiana que el 1947 va emigrar a l’Argentina amb 15 anys i va acabar canviant la misèria per la depressió. "Li van prometre que aviat es reunirien amb ella la resta de la família, però això no va passar mai. Es va quedar sola, atrapada a l’altra banda de l’Atlàntic. Mai va superar aquest desarrelament", recordava Fernández Díaz durant la promoció del seu llibre més venut, tot un fenomen editorial des que es va publicar a l’Argentina el 2002 i a Espanya el 2019.

Enigma per resoldre

Notícies relacionades

Anna Cornudella: "El capitalisme perjudica el nostre desenvolupament com a espècie"

Meghan Markle compartirà la passió per la cuina en una sèrie

"El meu pare era un capítol d’aquesta novel·la, un personatge secundari també en les nostres vides. ¿Per què era un enigma? Perquè no sabia comunicar-se amb mi", va dir Fernández Díaz quan va recollir el premi. "De mare només n’hi ha una, però cada pare és un enigma i tot fill necessita resoldre’l", planteja ara el narrador d’El secreto de Marcial, que reconstrueix una història, la del seu pare, que sempre va tenir per a Fernández Díaz alguns interrogants. S’entén així el títol d’un llibre que és també la reconstrucció d’una relació no sempre harmoniosa que va començar a arrelar davant la televisió, encadenant pel·lícules en blanc i negre i clàssics de John Ford, i es va acabar esquerdant quan l’escriptura va irrompre en la vida del fill. "Em va donar per perdut quan va saber que volia ser escriptor, i és un gir irònic que torni a Espanya en forma de novel·la", va fer broma l’escriptor a l’estrada.

Abans d’això, les maratons de Cine de Superacción van ser el seu punt de contacte, l’únic llenguatge comú que van aconseguir articular. "El meu pare intentava comunicar-se amb mi a través de les pel·lícules", va deixar dit el novel·lista, entregat en El secreto de Marcial a l’encreuament i la superposició de moments de la vida del seu pare amb escenes memorables del setè art.