Mor Miguel Agustí, l’escriptor que va encunyar la paraula ‘pitufo’

Miguel Agustí, el escritor que acuñó la palabra pitufo y tradujo sus historietas /
L’escriptor i periodista Miguel Agustí, que va encunyar la paraula pitufo quan era redactor en cap de la revista Strong el 1969, va morir als 80 anys, segons va confirmar la família. Nascut a Barcelona el 1945, Agustí va estudiar Dret a la Universitat de Barcelona, tot i que mai va exercir, ja que va començar una carrera com a actor en grups de teatre independent de la ciutat junt amb Mario Gas.
Més tard va crear la revista juvenil Strong amb Rai Ferrer dins de l’editorial Argos, una empresa fundada pel seu pare, el novel·lista Ignacio Agustí. A Strong va traduir historietes com Lucky Luke o Les Schtroumpfs, coneguts a Espanya com Los Pitufos. Un terme encunyat pel periodista després de declinar diverses vegades el nom de la figura emblemàtica del folklore català Patufet, tal com va explicar a La Vanguardia en una entrevista del 2016.
També va ser guionista d’historietes originals de Strong com Pulso histórico o Cartulino. A més, Agustí va fer als anys 80 una incursió com a novel·lista, quan va publicar títols com El organista del Cosmos, Amante muerta no hace daño o El niño vacío.
- Privacitat "Jo mai dono el DNI": un expert explica com donar les teves dades de forma segura en hotels i allotjaments
- Futbol Noves imatges del Camp Nou: així serà com quedarà l’estadi
- Pèls de punta Gonzalo Bernardos adverteix del "festival" immobiliari que ve: "L'habitatge de compra es posarà molt car..."
- EUA ¿Caos o mètode? L’Acord de Mar-a-Lago, el pla que donaria un sentit a la guerra comercial de Trump
- Desembarcament Els avantatges i els perills de portar l’esperit de ‘Sálvame’ a TVE: «Són personatges televisius difícils de domar»
- El nou tauler global Meloni es llança a salvar les relacions comercials entre Europa i els EUA
- Contra els houthis 58 morts i un centenar de ferits en un bombardeig dels EUA al Iemen
- TENNIS Alcaraz es recompon i segueix endavant a Barcelona
- Bàsquet El Madrid, al ‘play-off’ a base de triples
- EL PARTIT DE CORNELLÀ Un Espanyol motivat allarga la bona ratxa contra el Getafe