▾ .com .cat
Política
Les webs dels partits també suspenen en idiomes

Les webs dels partits també suspenen en idiomes

Algunes forces inclouen una barreja lingüística als seus portals i altres, com les de PP, PSOE, PDCat i CUP, només estan en una llengua

batiburrillo-partidos

batiburrillo-partidos

1
Es llegeix en minuts
RAFA JULVE / BARCELONA
Per què confiar en El Periódico
0 Comentaris

Les webs dels partits polítics també suspenen en idiomes. Els portals del PP i del PSOE, per exemple, només es poden llegir en castellà, en cap altra llengua cooficial, mentre que els del PDCat i de la CUP només apareixen en català. És a dir, no hi ha informació en espanyol però tampoc n'hi ha en aranès, un altre idioma propi de Catalunya.

La pàgina d'ERC, que tampoc està en aranès, sembla anar una mica més enllà a l'incloure a la part superior una pestanya que diu 'In your language', en què es permet entrar en castellà, anglès i francès, però realment només dirigeix a una succinta explicació sobre la seva ideologia i la seva organització que en castellà inclou traduccions molt a l'estil Google Translate, com rebatejar el partit com a "Izquierda Republicana de Cataluña".

Notícies relacionades

Un altre pas més el fan Ciutadans i el PSC, però tampoc n'hi ha per llançar coets. Aquestes formacions opten per l'estratègia que segueixen algunes institucions: permeten llegir els elements fixos de la seva web en català o castellà (incloses algunes faltes ortogràfiques i alguna barreja lingüística), però la majoria de la informació apareix en castellà al portal del partit d'Albert Rivera (per més que esmenti el valencià, l'eusquera i el gallec) i en català en el de Miquel IcetaMiquel Iceta.

EN COMÚ PODEM

L'alumne avantatjat de la classe és en aquesta assignatura En Comú Podem. En el seu cas, i matisant que el seu no inclou tanta informació com altres portals, sí que s'ofereix tot el contingut en català, en castellà i fins i tot en occità/aranès. Els seus companys de Podem, en canvi, recorren a la tàctica de posar pestanyes en castellà, català, eusquera i bable, però després només es pot llegir alguna peça en aquests idiomes. La immensa majoria està únicament en castellà.

Temes:

Política lingüística En Comú Podem Ciutadans PPC PP - Partit Popular PSOE ERC - Esquerra Republicana de Catalunya

Inicia sessió 0 Comentaris
cargando
  1. Sancionada una treballadora per fingir que era muda i cobrar durant 16 anys una pensió
  2. Professors de ciències amenacen amb no corregir els exàmens de la Selectivitat si Educació no rectifica la fusió de matèries
  3. Guillermo Mattioli, degà del Col·legi Oficial de Psicològia de Catalunya: "El missatge de Marian Rojas Estapé és fals i cruel"
  4. ACTUALITAT BLAUGRANA Laporta i el seu soci moldau activen "una mina d’or"
  5. El cas Koldo Transports certifica 13 viatges oficials d’Ábalos amb Jésica Rodríguez