P. L. Travers: l'escriptora esotèrica, lliure (i difícil) que va crear 'Mary Poppins'
zentauroepp24861096 dominical 594 02 02 2014 p l travers creadora de mary p181214111152
Quan aPamela Lyndon Travers–que, com moltes altres escriptores, firmava amb inicials per esquivar prejudicis– li preguntaven per la seva vida, acostumava a contestar: “¡Tot està en Mary Poppins!”. I a la seva manera (sempre cantelluda) era cert. Nascuda el 1899 a Maryborough (Austràlia), el seu pare, com el senyor Banks, va fer carrera al banc, abans que l’alcoholisme l’acabés matant, primer laboralment i després en sentit literal. La seva mare, devorada per les crisis nervioses, l’enviava a passar temporades amb la seva tia Ellie, una dama afectuosa que sempre portava a sobre una gran bossa entapissada com la que després va passejar Mary Poppins.
Els abismes personals la van portar, primer, a la poesia i, més tard, a una companyia de teatre amb la qual, als anys 20, va arribar a Londres. Al Regne Unit, es va relacionar en els cercles del poeta William Butler Yeats i es va iniciar en l’esoterisme i els ritus pagans, tan en voga en l’època. El 1934, quan va escriure el primer llibre de Mary Poppins, convivia amb Magde Burnand, filla del dramaturg Francis Burnand. Va tenir relacions amb homes i dones i, ja entrada en la quarantena, va adoptar un nen amb qui va mantenir una relació malaltissa. Va morir, als 96 anys, com va viure: sense demanar disculpes. Els seus nets li van dedicar aquest despietat epitafi: “Va morir sense estimar ningú ni ser estimada”.
