'Gran diccionari de la llengua catalana'

EL PERIÓDICO DE CATALUNYA ofereix als seus lectors una edició especial del Gran diccionari de la llengua catalana, elaborada per la prestigiosa Enciclopèdia Catalana. La imprescindible col.lecció inclou un complet diccionari de la llengua en 10 volums, un diccionari bilingüe català-castellà, castellà-català en quatre toms; un diccionari de dubtes i dificultats del català; un diccionari de frases fetes, refranys i locucions, i un CD- Rom amb tot el contingut informatitzat del Gran diccionari de la llengua catalana. Tot el que es necessita saber sobre la llengua reunit en una col.lecció única.

Diumenge que ve, EL PERIÓDICO oferirà totalment gratis, sense cartilla ni cupons, el primer tom del diccionari.

COMPLET I ACTUALITZAT

Es tracta d'un diccionari general de la llengua catalana nou, actualitzat i complet, tant en la versió en paper com en suport informàtic. Més de 66.000 entrades, més de 14.000 subentrades --locucions, frases fetes i re-

franys-- i més de 130.000 definicions. A més, el diccionari inclou els últims neologismes acceptats, que acosten aquesta obra a la gent jove, ja que hi podran trobar paraules com burca, clicar, pírcing, pizzer, etcètera.

Al mercat es poden trobar diccionaris de totes les formes i colors, però s'agraeix que estiguin ben fets, com els d'Enciclopèdia Catalana que ofereix EL PERIÓDICO. Això vol dir que les seves accepcions i subaccepcions són clares, amb remissions ben fetes que permeten un vocabulari més ric i no repetitiu i infinitat d'aspectes més presents en el Gran diccionari de la llengua catalana. Quan es necessita fer-los servir, sigui pel motiu que sigui, els diccionaris d'Enciclopèdia Catalana no et deixen mai descontent.

ELS CONTINGUTS

La col.lecció oferirà els continguts següents en paper: el Gran diccionari de la llengua catalana (10 volums de definicions), quatre toms del Diccionari bilingüe (dos toms de català-castellà i dos de castellà-català), un tom del Diccionari de frases fetes, refranys i locucions i un tom del Diccionari de dubtes i dificultats del català.

Pel que fa al suport informàtic, juntament amb l'última entrega es donarà un CD-Rom amb tots els continguts del diccionari. A més, el CD inclou --per primera vegada en el mercat-- el traductor (castellà-català) d'EL PERIÓDICO en versió domèstica. D'aquesta manera, els lectors disposaran a casa seva d'un dels programes correctors de català més avançats del món.

VERSIÓ DEL SEGLE XXI

El diccionari va ser actualitzat l'any 2004, de manera que té introduïts tots aquells termes moderns --procedents d'altres llengües o simplement que denominen nous fenòmens-- que s'han anat acceptant durant els últims anys. Inclou més de 85.000 entrades: les 67.500 entrades del Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans i més

de 20.000 subentrades --locucions, frases fetes i refranys-- i 130.000 definicions.

El diccionari també inclou la història i l'origen de les paraules, una llista de vocabulari agrupat temàticament i homòfons --les paraules que amb diferent significació sonen de la mateixa manera, com solar, nom; solar, adjectiu, i solar, verb--. També inclou prefixos i sufixos diferenciats de la resta d'entrades. Disposa, a més a més, dels estrangerismes més freqüents amb la seva pronunciació, un ampli repertori de terminologia, models de conjugació verbal i una llista de plurals irregulars.

LA MECÀNICA

Notícies relacionades

Un bacteri, possible causa de l’augment del càncer colorectal

Un català de 71 anys mor mentre feia el descens del Sella amb la dona

Aconseguir els 16 toms i el CD del Gran diccionari de la llengua catalana de l'Enciclopèdia Catalana amb EL PERIÓDICO és molt senzill. Diumenge que ve s'oferirà el primer volum del diccionari totalment gratis amb el diari. La resta d'entregues s'oferirà cada diumenge, per 5,95 euros. Sense cartilles ni cupons.

Tan senzill com això resultarà iniciar el nou curs escolar amb totes les eines necessàries perquè tot funcioni a la perfecció.