Restriccions en la ficció
Guions sense petons i amb trames ‘Covid free’
La pandèmia ha aconseguit el mateix que el més temible llapis censor: eliminar totes les escenes que requereixen contacte físic
MADRID 31-05-2021 TELEVISIÓN Reportaje sobre las medidas por el Covid en el rodaje de Amar es para siempre, en la imagen Manuela Velasco y Unax Ugalde. Imagen DAVID CASTRO /
El temor del contagi ha fet que saltessin per l’aire molts guions en les sèries de sobretaula espanyoles. A ‘Com si fos ahir’ i ‘Servir y proteger’, les dues que es desenvolupen en un món actual (‘Amar es para siempre’ va pels anys 70), es va decidir que la Covid no fes acte de presència en les trames. «Seria molt transversal i caldria fer referències contínues. A més del molest que seria que la gent entrés als llocs amb mascaretes i se les tragués», explica Àurea Márquez, una de les protagonistes de la ficció de TV-3. També per oferir un espai ‘Covid free’. Ho explica Alexandra Graf, directora de ‘Servir y progeter’: «Preferim fer un univers paral·lel, perquè la gent prefereix que no li recordem que estem en pandèmia».
A ‘Amar es para siempre’, sèrie en la qual, com el seu nom indica, regna l’amor, petons i abraçades van desaparèixer. «I això que gravàvem els capítols de desenllaç de temporada i és quan més es fan. Però ho vam fer amb una elegància tremenda deixant a l’espectador volar la imaginació. Si una parella s’agafava de la mà i se n’anaven cap al passadís i l’endemà se’ls veia esmorzant amb cara felicitat ja s’intuïa. Un llenguatge molt referit», explica Eduardo Casanova, director de la longeva sèrie d’Antena 3. Això va suposar, clar, reescriure’ls. «Vam fer com Berlanga amb la censura. Vam haver d’aguditzar l’enginy i canviar tots els guions perquè no hi hagués absolutament res d’això», recorda.
En la telenovel·la de policies no només les escenes d’amor eren un risc, també les d’acció: «Les detencions també requereixen contacte físic», assenyala Graf. Les escenes corals també van ser eliminades. El mateix a ‘Com si fos ahir’, sèrie coral com n’hi ha poques. «Quan la vam reprendre, ni petons de mare al fill ni res. Ja no parlem de relacions de parella ni sexe. A poc a poc s’ha fet alguna cosa. I en aquest cas et pregunten si acceptes fer aquesta escena», revela. «Et sortiria agafar algú, abraçar-lo en un moment d’alegria, donar-li la mà per consolar-lo i no es pot. Si és molt necessari, es pacta entre els implicats», afegeix Velasco. Mals temps per a l’amor. Fins i tot el de ficció.
Ja ets subscriptor o usuari registrat? Inicia sessió
Aquest contingut és especial per a la comunitat de lectors dEl Periódico.Per disfrutar daquests continguts gratis has de navegar registrat.
- Tomé tensa la selecció
- La xacra de la corrupció Sánchez desafia Aldama a presentar proves i titlla de "fals" el seu relat
- Champions League Kika enlluerna en un Barça màgic
- Urbanisme La nova ronda de Sant Antoni provoca embussos d’autobusos
- Medi ambient El polit becfí, la primera au que s’extingeix a l’Europa continental
- Al minut Guerra d’Israel en directe: última hora sobre el final de la treva a Gaza, l’ajuda humanitària i reaccions
- BAGES Construir amb llistons de fusta solidaris
- ANOIA Jorba celebra un mercat de productes de proximitat
- Ruta per la DO EMPORDÀ Perelada, temple del vi
- AGENDA DE BARCELONA Barcelona contra la violència masclista