▾ .com .cat
Vida i estil
Barbarismes a WhatsApp: 25 paraules en castellà que dius malament (i probablement no ho saps)

Barbarismes a WhatsApp: 25 paraules en castellà que dius malament (i probablement no ho saps)

Les xarxes socials aporten immediatesa i una comunicació més fluida, però generalitzen els errors ortogràfics

L’argot adolescent enriqueix la llengua, segons els experts

Diccionari de l’argot adolescent: «En pla... ¡digue-ho, tata!, que et putofliparà»

Barbarismes a WhatsApp: 25 paraules en castellà que dius malament (i probablement no ho saps)

Ferran Nadeu

1
Es llegeix en minuts
Lola Gutiérrez
Per què confiar en El Periódico
0 Comentaris

Les xarxes socials aporten immediatesa, una més gran i més fluida comunicació i, en molts casos, més errors gramaticals.

Notícies relacionades

No és el cas de paraules i expressions noves, que s’inventen i que poden arribar a perdurar en el temps, com ara ‘bro’ o ‘crush’, que s’acaben convertit en neologismes que, segons els experts, enriqueixen el llenguatge. Es tracta de barbarismes o de paraules que utilitzem amb freqüència malament.

Els pedagogs de Rubio van elaborar una llista d’aquests barbarismes o paraules que utilitzem amb freqüència malament. S’hi inclouen 25 paraules, que en podrien ser moltes més. En negreta, és la manera d’escriure-la correctament:

 Idiosincracia - Idiosincrasia.

  1. Idiosincrasia.

 Preveer - Prever.

  1. Prever

 Beneficiencia - Beneficencia.

  1. Beneficencia.

 Visicitud - Vicisitud.

  1. Vicisitud.

 Suscinto - Sucinto.

  1. Sucinto.

 Aférrimo - Acérrimo.

  1. Acérrimo.

 Excéptico - Escéptico.

  1. Escéptico.

 Convalescencia - Convalecencia.

  1. Convalecencia.

 Discrección - Discreción.

  1.  Discreción

 Esplanada - Explanada.

  1. Explanada.

 Innundación - Inundación.

  1.  Inundación.

 Fideligno - Fidedigno.

  1.  Fidedigno.

 Fregaplatos - Friegaplatos.

  1. Friegaplatos.

 Inexcrutable - Inescrutable.

  1. Inescrutable.

 Misógeno - Misógino.

  1. Misógino.

 Prevadicación - Prevaricación.

  1. Prevaricación.

 Subrealista - Surrealista.

  1. Surrealista.

 Sujección - Sujeción.

  1. Sujeción.

 Transtornado - Trastornado.

  1. Trastornado.

 Exalar - Exhalar.

  1. Exhalar.

 Exhuberante - Exuberante.

  1. Exuberante.

 Exumar - Exhumar. (Prové del llatí ‘ex’ + ‘hummus’ (Terra).

  1. Exhumar.

 Exausto - Exhausto.

  1. Exhausto.

 Exibir - Exhibir.

  1. Exhibir.

 Exortar - Exhortar.

  1. Exhortar.

Temes:

Ortografia Whatsapp

Inicia sessió 0 Comentaris
cargando
  1. SUCCESSOS ‘Lock-picking’, el nou sistema per obrir cases sense forçar panys amb què bandes de georgians roben a Espanya
  2. Dol als fogons Mor Montse Guillén, la pionera que va triomfar als EUA amb la cuina catalana
  3. Els multireincidents se’n van a l’Hospitalet per la pressió policial
  4. BCN busca la fórmula per insuflar una nova vida a la seva plaça més dura
  5. Religió Mor Francesc, el papa que va arribar de «la fi del món» i que ha volgut portar l’Església al segle XXI